dỗ ngon dỗ ngọt Tiếng Anh là gì

To soothe (someone) with sweet words

• dỗ ngon:    wheedle
• dỗ ngọt:    verbto beguile by sweet promises
• người dỗ ngọt:    coaxer

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

They did a very lax security in Dallas and there is a probability that some of these men were sweetened to do so.
Họ an ninh rất lơ là ở Dallas và khả hữu rằng vài người trong đám đã bị dỗ ngon dỗ ngọt làm thế.

My advice for you is brave face, not trying to coax coax delicious sweet to do everything temporarily subdued.
Lời khuyên dành cho bạn là dũng cảm đối mặt, chứ đừng cố dỗ ngon dỗ ngọt để làm mọi thứ tạm thời dịu lại.

The Holy Prophet (S) said: "He who propagates religious affairs without having required competency does a disservice to the religion rather than serving it."
Vả lại tiên vương trước có nói: "Phụng sự thiên tử cốt không thất lễ, không nên nghe lời dỗ ngon dỗ ngọt mà vào chầu".

We're tired of hearing politicians and priests and cautious reformers ... coax us, 'Be calm!
Chúng ta mệt mỏi với việc nghe các chính trị gia, các tu sĩ và những nhà cải cách thận trọng... dỗ ngon dỗ ngọt, "Hãy bình tĩnh!

We’re tired of hearing the politicians and priests and cautious reformers (and the husbands!) coax us, “Be calm!
Chúng ta mệt mỏi với việc nghe các chính trị gia, các tu sĩ và những nhà cải cách thận trọng... dỗ ngon dỗ ngọt, "Hãy bình tĩnh!